Ils doivent enquêter sur un couple suspect de leur camion espion. Ils ont tout un système pour espionner avec des mini caméscopes caché dans la maison des suspects. En regardant leur moniteur, ils réalisent que le couple baise dans la cuisine. Cela les excite et la blonde se met alors à sucer son collègue. Ensuite ils baisent à leur tour comme des bêtes dans le camion. Finalement, ils en ont rien à foutre de cette enquête, ils avaient envie de baiser depuis un bon moment et maintenant qu'ils ont l'occasion de bosser ensemble tout seul, ils en profitent! Pendant ce temps les suspects continuent de baiser dans la cuisine sans même savoir qu'ils sont filmés....